Z głębokim żalem żegnamy
Pana
Jánosa Brendel
1938-2010
niezapomnianego Przyjaciela Polaków i Węgrów,
wytrawnego historyka sztuki,
inicjatora założenia i lektora Katedry Filologii Węgierskiej
na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
kuratora i współautora wielu wystaw, wśród nich zbioru dokumentalnego
zaprezentowanego w szeregu krajach "Poznań-Budapeszt 1956".
Będziemy wspominać Jánosa z wdzięcznością
za dar oddanego polsko-węgierskim kontaktom życia i przyjaźń,
którą nas zawsze otaczał, oraz za oryginalny i sarkastyczny humor,
który Go nie opuścił nawet w najcięższych chwilach
Ambasada Republiki Węgierskiej w Warszawie
Węgierski Instytut Kultury w Warszawie