Stanisław
Jaworski
"Ta chwila, kiedy po latach
zmagań i długiej wędrówki
stajesz na środku swego pokoju,
domu, skrawka ziemi, wyspy, kraju,
wreszcie świadoma, jak tam dotarłaś,
myślisz: To wszystko jest moje ."
"W tej samej chwili drzewa ( )
szepczą, niczego nie masz.
Za każdym razem, gdy zdobywałaś szczyty,
wtykałaś flagę, głosiłaś swe prawdy, byłaś tu gościem.
Nigdy nie należeliśmy do ciebie.
Nie ty nas posiadałaś.
Zawsze było odwrotnie."
Urszula Chowaniec
Prof. nadzw. dr. hab.
literaturoznawczyni i kulturoznawczyni
University College London, School of Slavonic and East European Studies