Z głębokim żalem
przyjęliśmy wiadomość o śmierci tak ważnego,
nie tylko dla nas, Polaków,
propagatora wiedzy o świecie, filozofa i eseisty
profesora
Leszka Kołakowskiego
doktora honoris causa naszej Alma Mater.
Tracimy wybitnego uczonego,
cieszącego się zasłużenie wielkim autorytetem moralnym.
Wiemy, że żadne słowa otuchy nie uśmierzą bólu i żalu
po stracie tak dobrego Człowieka - silnego duchem i umysłem.
Składamy wyrazy głębokiego współczucia
Rodzinie i Bliskim Profesora
Rektor i Senat
Uniwersytetu Szczecińskiego