Z głębokim żalem i smutkiem
przyjęliśmy wiadomość o śmierci
st. chor. sztab. mar. w st. spocz.
Jana Boreckiego
wieloletniego Żołnierza zawodowego
Akademii Marynarki Wojennej
im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni.
W Zmarłym straciliśmy wspaniałego Żołnierza,
Człowieka wielkiego serca i skromności,
życzliwego i oddanego ludziom oraz sprawom wojska
i naszej uczelni.
Rodzinie i Najbliższym Zmarłego
przekazujemy wyrazy
głębokiego i serdecznego współczucia
Rektor - Komendant, Senat, kadra,
podchorążowie, studenci i pracownicy wojska
Akademii Marynarki Wojennej
im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni