Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 4 września 2019 roku
w Mississauga w Kanadzie zmarł
Profesor dr h.c.
Florian Ludwik Śmieja
urodzony w Kończycach 22 sierpnia 1925 roku.
Doktor honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego.
Hispanista, polonista, poeta, tłumacz,
redaktor literackich periodyków emigracyjnych.
Uczeń Gimnazjum im. księcia Jana Opolskiego w Tarnowskich Górach.
Absolwent University College w Cork oraz King’ s College w Londynie.
Wykładał przez wiele lat w School of Slavonic and East European Studies,
London School of Economics, University of Nottingham
w Wielkiej Brytanii oraz w Western Ontario University
w London w Kanadzie.
W latach 1991-1997 pracował na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu
Wrocławskiego, prowadzi wykłady dla studentów filologii polskiej
i filologii hiszpańskiej.
Był wybitnym badaczem literatury hiszpańskiej i hispanoamerykańskiej,
autorem licznych publikacji naukowych i przekładów.
W 2015 roku został odznaczony przez króla Hiszpanii
Filipa VI Cruz de Encomienda de la Orden de Isabel Católica.
W 2011 roku otrzyma srebrny medal "Zasłużony Kulturze Gloria Artis".
Niestrudzenie budował mosty między środowiskiem literackim
na emigracji i w Polsce. Był Mistrzem i Nauczycielem kilku pokoleń
polskich hispanistów. Człowiek wielkiej mądrości,
wyrozumiałości i dobroci.
Uroczystości żałobne odbędą się w Mississauga, w późniejszym terminie
prochy Zmarłego zostaną złożone w Zabrzu-Kończycach.
Rodzinie
składamy wyrazy głębokiego współczucia
Rektor i Senat Uniwersytetu Wrocławskiego
Dziekan i Rada Wydziału Filologicznego
Dyrekcja i pracownicy Instytutu Filologii Romańskiej